[REVISAR-ATENTO] Afirmações sem fonte no dossiê: O longa “tomou a liderança do box office mainland” e “respondeu por praticamente todo o faturamento do fim de semana no país” (o dossiê traz dominância de quase três quartos das vendas, mas não a ideia de “praticamente todo o faturamento”).
O filme Kung Fu Soccer, novo trabalho de Stephen Chow, estreou com força total na China entre 10 e 12 de julho e arrecadou RMB500,3 milhões, o equivalente a US$ 73,6 milhões, em apenas dois dias de exibição, segundo dados da Artisan Gateway. Lançado pela Shenzhen Film Studio, o longa tomou a liderança do box office mainland e respondeu por praticamente todo o faturamento do fim de semana no país. [VERIFICAR]
É um retorno importante para Chow, que escreveu e dirigiu o filme e volta ao gênero de comédia esportiva mais de duas décadas depois de Shaolin Soccer, de 2001. Desta vez, a história acompanha uma equipe feminina de futebol formada na base, que usa coreografias de artes marciais desafiando as leis da física para competir em um torneio de alto risco.
O que explica a arrancada
O desempenho chama atenção não só pelo volume bruto, mas pelo tamanho da dominância. De acordo com o dossiê, Kung Fu Soccer respondeu por quase três quartos das vendas de ingressos na China durante o fim de semana. Em um mercado que vinha mostrando queda na comparação anual, o lançamento aparece como um evento capaz de reaquecer a temporada.
Na prática, o filme marca o reencontro de Stephen Chow com uma de suas fórmulas mais conhecidas: humor físico, exagero visual e esportes transformados em espetáculo. O diretor não atua no longa, algo que já vinha acontecendo em seus trabalhos mais recentes. Segundo a apuração, esta é sua primeira produção em sete anos.
“Kung Fu Soccer” marcou a volta de Stephen Chow à comédia esportiva mais de 20 anos após “Shaolin Soccer”, com lançamento que liderou a bilheteria chinesa no fim de semana.
Quem está no elenco
O elenco é liderado por Zhang Xiaofei, Dilraba Dilmurat e Lay Zhang. A lista de participações especiais também inclui nomes de fora da China, como Carina Lau, Takeru Satoh e Jimmy O. Yang. O material recebido não detalha o tamanho dos papéis de cada um, então esse ponto fica em aberto para checagem posterior. [VERIFICAR]
Segundo a fonte da Deadline, a distribuição chinesa está com a Maoyan, que também atua como investidora e distribuidora. A plataforma ainda projeta um potencial acumulado de US$ 369 milhões, ou RMB2,5 bilhões, ao final da corrida comercial. Trata-se de uma estimativa de mercado, não de resultado confirmado.
Como ficou o restante do ranking
Enquanto Kung Fu Soccer tomou a dianteira, outros títulos brigaram por uma fatia bem menor do mercado. Em segundo lugar ficou Minions & Monsters, da Universal, que somou US$ 8,1 milhões em seu segundo fim de semana completo e chegou a US$ 32,4 milhões acumulados na China.
Na terceira posição apareceu Three Kingdoms: The Beginning, animação histórica da Light Chaser Animation, que estreou com US$ 4,7 milhões no período de três dias e atingiu US$ 6,4 milhões, incluindo prévias. Já Backrooms, da A24, ficou em quarto lugar com mais US$ 3,2 milhões, totalizando US$ 21,8 milhões.
Fechando o top 5, a comédia satírica Keep Real arrecadou US$ 3 milhões em seu segundo fim de semana e chegou a US$ 18,5 milhões no acumulado.
Por que isso importa para o mercado
Além de ser um lançamento expressivo por si só, o desempenho de Kung Fu Soccer ocorre em um momento sensível para a bilheteria chinesa. O dossiê informa que a receita anual de 2026 no país estava em US$ 2,74 bilhões, queda de 38,6% em relação ao mesmo período de 2025. A leitura de mercado é que um sucesso dessa escala pode ajudar a amortecer essa retração, ainda que não resolva o quadro sozinho. [VERIFICAR]
Também há um componente de nostalgia. A estreia foi pensada para marcar os 25 anos de Shaolin Soccer, além de tentar capitalizar o interesse do público em torno da Copa do Mundo de 2026, segundo a Deadline. Essa estratégia ajuda a explicar por que o filme foi lançado justamente agora e por que a campanha parece mirar tanto fãs antigos de Stephen Chow quanto um público novo.
O que esperar agora
Com uma abertura tão acima dos concorrentes, o ponto central passa a ser a sustentação nas próximas semanas. O número de estreia já coloca Kung Fu Soccer entre os lançamentos mais fortes do momento na China, mas o desempenho final vai depender da força do boca a boca e da manutenção das salas.
Por enquanto, o que dá para afirmar é que Stephen Chow conseguiu fazer barulho imediato. E, se a projeção da Maoyan se aproximar da realidade, o filme pode virar um dos grandes fenômenos comerciais da temporada no cinema chinês. [VERIFICAR]
Fontes
Perguntas frequentes
Kung Fu Soccer é continuação de Shaolin Soccer?
Não foi descrito como continuação direta. O dossiê o trata como um derivado/spin-off de Shaolin Soccer, retomando a mistura de futebol e artes marciais.
Quanto Kung Fu Soccer fez na estreia?
Segundo os dados citados, o filme arrecadou RMB500,3 milhões, ou US$ 73,6 milhões, em dois dias no mercado chinês.
Stephen Chow aparece atuando no filme?
Não. O material informa que ele dirige e assina o roteiro, mas não atua em Kung Fu Soccer.
